Odomaćeni
Odomaćeni je emisija o životu u emigraciji, nastala nakon što su njeni autori napustili Balkan i shvatili da tamo više nisu ničija ciljna grupa. Kroz razgovore i intervjue predstavlja ljude iz ex-yu dijaspore iz različitih delova sveta. Emisija prati i aktuelne događaje u Holandiji, gde autori žive. Slušaocima nudi praktične savete o selidbi i svakodnevnom životu „napolju“. Olja, Ema i Jan kroz svaku epizodu traže odgovor na pitanje šta je potrebno da bi se čovek negde osećao odomaćeno.
Afleveringen
Kafana Jablan: Kako se jedan svet zaboravlja - Jelena Bosanac, rediteljka
Jedan od filmova koje možete pogledati na ovogodisnjem festivalu Beldoks je i "Sjeti se moje pjesme" Jelene Bosanac i Tanje Brzakovic.Ovaj film govori o kafani "Jablan" u Jugovu Polju."Jablan" je osamdesetih bio simbol bratstva i jednakosti za svoje vlasnike, goste, muzičare, i zaposlene. Bio je mesto gde su se okupljali ljudi različitih generacija i obrazovanja, od r
Život na Bliskom istoku tokom rata: Olja Petrović (Oman), Jelena Krneta (Dubai)
Dvadeset osmog februara, Sjedinjene Američke Države i Izrael napali su Iran.Tokom februara, SAD i Iran vodili su nuklearne pregovore. Samo dan pred napad, omanski ministar spoljnih poslova izjavio je da pregovori napreduju.Kao odgovor na napade od strane Amerike i Izraela, Iran je uzvratio raketama i dronovima ne samo prema Izraelu, već i prema svim zemljama u regionu sa američkim vojnim prisustvo
Šverc Komerc: The Balkan Boys — Ex-YU muzika u Holandiji
Šverc Komerc: The Balkan Boys jedan je od retkih bendova u Holandiji koji sviraju muziku iz bivše Jugoslavije. Poznati su po dugim koncertima i dobrim žurkama, a svirke imaju nekoliko puta godišnje. Večeras nastupaju povodom osmog marta, a intervju koji sledi snimili smo u pauzi koncerta za Dan Republike. Svi članovi benda rođeni su u Holandiji — a šta ih je navelo da sviraju baš ex-yu muziku, reć
Marina Orsag: Otkud ja u Holandiji?
Marina Orsag je stand-up komičarka iz Hrvatske koja je na sceni već dvadeset godina. Štaviše, ona je jedna od osoba zaslužnih za razvoj stand-up komedije u Hrvatskoj i na Balkanu. Do sada je imala više od tri hiljade nastupa, a 2018. godine u Amsterdamu je dobila i nagradu "European Hero of Humor" (Evropski heroj humora).Godine 2006. u klubu Purgeraj pokreće večeri otvorenog mikrofona, a
Vladimir Tagić: Yugo Florida je moja lična priča
U Hagu je početkom meseca održano sedamnaesto izdanje Eastern Neighbours, festivala centralno- i istočnoevropskog filma. Jedan od najtraženijih filmova na ovogodišnjem izdanju festivala bio je "Yugo Florida", reditelja i scenariste Vladimira Tagića, poznatog po serijama "Jutro će promeniti sve", "Deca zla", i "Sablja" .Tagićev dugometražni debi prati Zorana,
Želimir Žilnik: Nudili su da me sahrane pored Bunjuela
Proslavljeni reditelj jugoslovenskog crnog talasa, Želimir Žilnik, ima novi film.„80+“, odnosno "Restitucija ili san i java stare garde", prati muzičara koji se, posle šezdeset godina života i rada u Nemačkoj, vraća u Srbiju da privede kraju dugotrajni proces restitucije porodičnog imanja.Iako u početku ambicije za distribuciju ovog filma nisu bile velike — naročito za reditelja Žilnikove reputaci
Aleksandar Kavčić: Srbiji ne nedostaje novca, nego inteligencije
Plus: Pala vlada u Holandiji; Lena Poleksić o Malim bilingvalima; pregled vesti i najava događaja za leto.Lena Poleksić je mama dvoje dvojezične dece i jedna od osnivačica Malih bilingvala. Mali bilingvali su letnja školica na srpskom jeziku za decu uzrasta od 3 do 8 godina koja odrastaju u inostranstvu. Školica se organizuje od 14. do 25. jula u Beogradu. Više informacija potražite na Leninim pro
Ovo je buđenje jedne nove Srbije: Intervjui sa dočeka studenata u Briselu
Video: ovde! Dvanaestog maja, nakon trke od skoro dve hiljade kilometara, studenti - štafetni maratonci iz Srbije stigli su u Brisel, gde su ih ispred zgrade Evropske službe za spoljne poslove dočekali uglavnom naši ljudi iz dijaspore, ali i novinari.Grupa od dvadesetak studenata krenula je iz Novog Sada još 25. aprila, sa ciljem da evropskim zvaničnicima prenese poruke višemesečnih blokada i stud
Konstrakta, Marko Bošnjak, Baby Lasagna, Bajaga, Princ od Vranje, i autorka "Koordinata doma", Mateja Vranković
Plus: vesti i najava događaja u Holandiji.Podržite Odomaćene!PatreonPaypalInstagram odomaceni.comMateja Vranković nekada je živela u Zagrebu i radila u bankarstvu. Onda je rešila da nešto promeni, pa se pre
Tamara Ivanović - Od arhitektonskih planova do kuvara na holandskom
I još: Bajaga, Gaga iz grupe Helem Nejse, pregled vesti i najava događanja u Holandiji, i Janova prva trka (i fandrejzer)Tamara Ivanović je pre nekoliko nedelja u Amsterdamu imala promociju svoje prve knjige. Ona se zove "Srce od višanja" (Zure kersen hart). To je knjiga priča, recepata, i prelepe fotografije - od brudeta do bureka, i od Sarajeva do Amserdama. Tamarina knjiga je knjiga o južno-slo
Hronika prvih 100 dana protesta u dijaspori: 9 intervjua, 8 zemalja, jedna borba
U Srbiji, studenti i dalje predvode proteste koji su počeli u novembru. Izvan Srbije, dijaspora je u decembru počela da ih podržava skupovima koji su do sada održani u više od 40 zemalja.Danas vam donosimo hroniku prva tri meseca srpskih protesta u dijaspori.U ovoj emisiji, razgovaramo sa devetoro gostiju iz 8 zemalja. Svi oni su organizovali ili na neki drugi način učestvovali u različitim skupov
Stevan Dojčinović, urednik Krika, u Amsterdamu: Vučić nema plan protiv studentskih protesta
Podržite Krik ovde! U ponedeljak, 17. februara, u amsterdamskom kulturnom centru De Balie održana je tribina Freedom Lecture: Stevan Dojčinović – Borba protiv korupcije u Srbiji.Stevan Dojčinović je urednik KRIKa. Mreža za istraživanje kriminala i korupcije KRIK je neprofitna nevladina organizacija osnovana radi unapređenja istraživačkog novinarstva u Srbiji. Organizaciju je osnovao tim novinara k
Ramajana Mabita - Bosanka u Africi, i holandska novinarka Ingrid Gercama
Ramajana Mabita javlja se iz Zimbabvea. Ona je živela u sedam različitih država, na 3 kontinenta - a danas je poznata kao Bosanka u Africi. Za sebe i svoju porodicu kaže da su serijski ekspati. A nama je otkrila koje su prednosti i mane ovakvog načina života, zašto je Zimbabve dobra afrička zemlja za početnike, i koja država ima jednu od najvećih inflacija na svetu, poput one koja je bila u Jugosl
Dečje knjige sa Balkana u Nemačkoj i širom Evrope, sa Jelenom Andrić
Vreme je za još jednu bonus epizodu podkasta! Ovog puta, naša gošća je Jelena Andrić.
Ako živite van Balkana i u prethodnih godinu dana ste gledali kako da u inostranstvu dođete do naših knjiga za decu, verovatno ste naleteli na njenu knjižaru. Zove se "Kutak", i to je naša prva specijalizovana onlajn dečja knjižara koja dostavlja knjige u celoj Evropskoj uniji.
A ako ste tražili preporuke za knji
Vladika Grigorije: Za čoveka je najopasnija izvesnost
I još: Haški skup podrške srpskim studentima, vatromet (ponovo), predizborna obećanja holandske vlade, i najava događaja za januar.
Grigorije Durić je za episkopa Dizeldorfa i cele Nemačke ustoličen 2018. godine. I pre preseljenja u Nemačku razmišljao je o selidbi sa Balkana - a kaže da mu Nemačka baš i nije bila na vrhu liste. Za "Odomaćene", vladika Grigorije govori o razlikama između
Mirjana Karanović, Janez Burger, Una Gunjak i Tea Vidović Dalipi - ENFF epizoda
Plus: Božićni marketi u Nemačkoj i Belgiji, iznenadna putarina, i najava događaja u Holandiji u narednih nekoliko nedelja.
U ovoj epizodi donosimo vam intervjue sa rediteljima koji su posetili Holandiju u okviru festivala centralno- i istočnoevropskog filma Eastern Neighbors. Bio je to jedan vrlo intenzivan vikend, i nadamo se da ćemo vam ga bar malo približiti ovom epizodom.
Una Gunjak je autorka
Slobodan Šnajder o domovinama, izbornim domovinama, i "Anđelu nestajanja"
(English subtitles here!) Hrvatski pisac Slobodan Šnajder nedavno je na književnom festivalu "Crossing Border" u Hagu predstavio svoj novi roman, "Anđeo nestajanja".
Njegov prethodni roman, "Doba mjedi", u međunarodnom izdanju pod nazivom "Popravka sveta", u Holandiji je prodat u čak 14 hiljada primeraka.
Roman "Doba mjedi" dobio je i nekoliko književnih nagrada, a Šnajder je poznat i po esejima,
Pero Jovović: Imam samo jedan život
I još: Pisac Slobodan Šnajder i selektor Eastern Neighbors filmskog festivala Vladan Petković.
Pero Jovović je mladi novinar iz Prokuplja. Najveći deo karijere proveo je kao deo tima portala Nova.rs. Poznat je po emisiji PopTok u kojoj se više puta doticao ozbiljnih tema kroz prizmu kulture i zabave. Njegov rad prepoznao je i Savet Evrope, objavivši nagradu za novinare iz 46 zemalja članica na tem
Kako iznajmiti stan u Holandiji, sa Martinom Pavletićem
Martin Pavletić je konsultant za selidbe stambena pitanja baziran u Holandiji. On je osoba koju treba da pozovete ako vam u Holandiji treba agent za nekretnine koji je sa naših prostora. U ovoj bonus epizodi, pozvali smo ga kako bi nam odgovorio na najčešća pitanja u vezi sa iznajmljivanjem stanova u Holandiji. Često nam pišete sa pitanjima - kako naći stan, zašto su nekretnine tako skupe, i kako
Kako su holandski muzičari zavoleli Guču, sa Julijom Šćepanović i Despinom Krango
Plus: Specijalista za selidbe i stambena pitanja Martin Pavletić o iznajmljivanju stanova u Holandiji; zloupotreba sezonskih radnika; univerziteti ljudi na vladu; dobacivanje na ulici sada je krivično delo; šta su Power Point žurke, i koji nas sve događaji, praznici i trke očekuju u narednih nekoliko nedelja.
Đurđica Julija Šćepanović je dirigentkinja poreklom iz Makedonije i Beograda, sa adresom
Prvi rođendan Odomaćenih, novi ENFF, bronza i srebro za holandske košarkašice 3x3, i transformativna radionica za žene
Odomaćeni - godinu dana kasnije! Drugog oktobra Odomaćeni su proslavili svoj prvi rođendan. Ova epizoda je zato drugačija od prethodnih. Ema, Olja i Jan odgovaraju na vaše poruke i pitanja. Takođe, vraćamo se nekim pričama iz ranijih epizoda i pitamo se - šta je bilo posle?
Šta se dešava sa holandskom vladom? Koji su planovi za podkast? Pričamo o festivalu centralno- i istočnoevropskog filma u Luk
Milčo Mančevski: Oduvek sam se osećao kao autsajder - a nakon emigracije sam dupli autsajder
I još: zvanično je dostupna aplikacija Dijaspora2Go, koja će vam olakšati život ako živite i radite u Nemačkoj; konačno: jeftinija kirija u Holandiji; predstavljamo knjigu o ženskom preduzetništvu Marine Biljak, a donosimo vam i pregled dešavanja u Holandiji ovog leta.
Milčo Mančevski je makedonski reditelj koji živi i radi u Njujorku. Njegov prvi dugometražni film "Pre kiše" bio je prvi
Gde se Kristina Kovač oseća odomaćeno, kako je biti slikarka u Amsterdamu, i gde sve ima naših studenata
U ovoj epizodi, Odomaćeni vam donose drugi deo intervjua sa Kristinom Kovač! U prethodnoj epizodi, Kristina nam je pričala o svom iseljeničkom iskustvu, identitetskim pitanjima, i brojnim preprekama - ali i pobedama! - koje su je zadesile otkako je odlučila da napusti Srbiju. Danas, sa Kristinom razgovaramo o opuštenijim temama - Evroviziji, seriji "Neki novi klinci", muzičkoj industriji
Kristina Kovač: Zavolela sam sebe još više otkako sam otišla iz Srbije
Plus: Ko je Luka Leković, organizator balkanskih žurki u Holandiji; i ko je novi holandski premijer kojem se protivi opozicija na obe strane političkog spektra.
Kristini Kovač verovatno ne treba najava. Ona je pevačica, kompozitorka i tekstopisac. Neki od nas su verovatno odrastali uz muziku K2, gledali Neke nove klince ili i dan danas pevuše pesme sa njenog solo albuma "U nebranom grožđu&quo
Mama u zemlji lala - od volonterke u holandskoj biblioteci do njene upravnice
I još: O pro-palestinskim studentskim protestima u Amsterdamu, sa Mirtom Krsnik; i o festivalu ExploreZ, sa rediteljkom Karolinom Spaić.
Aleksandra Pavlović, koja vam je verovatno poznata kao Mama u zemlji lala, živi u Nootdorpu, u okolini Delfta u Holandiji, gde radi kao koordinatorka biblioteke u kulturnom centru u kojem je 2019. godine volontirala. Nakon selidbe u Holandiju, ostavila je svoju k
Baby Lasagna: Sâm sam sebi najveća konkurencija
Gledajte video verziju na YouTubeu: https://youtu.be/Nciu3l-JxAM?si=8Po5us-0LWhTGigJ
Marko Purišić, odnosno Baby Lasagna, hrvatski je predstavnik na ovogodišnjoj Evroviziji. Njegova pesma Rim Tim Tagi Dim postala je nezvanična himna (balkanske) emigracije. Marka smo uhvatili u Amsterdamu, uoči Eurovision in Concert 2024, i malo pre nego što je otišao na gostovanje na holandskom RTL-u.
Saznajte š
Maksim Kovačević: Napolju je život opušteniji, i to (ni)je dobro za sport
Maksim Kovačević je trener ženske reprezentacije Holandije u košarci 3 na 3. On je najtrofejniji trener u istoriji Holandije u ovom sportu, a prošle godine je dobio i nagradu kao najbolji trener u Amsterdamu. Možda ga znate još iz vremena kad je igrao u Srbiji - a kako je završio van nje, saznaćete u ovom intervjuu. Maks za Odomaćene govori o prelasku iz igrača u trenera, olimpijskim ambicijama, i
Spomenka Vukojičić: Bićemo prva generacija Balkanaca u dijaspori koji ne beže jedni od drugih
Spomenku Vukojičić danas verovatno znate sa njenog instagram profila Our Life In Germany na kojem deli savete i novosti u vezi sa životom u Nemačkoj. Danas živi u Minhenu, a emigrantski staž je započela u Trstu. Nekada je imala karijeru u hotelijerstvu, a onda ju je zamenila društvenim mrežama i preduzetništvom. Spomenka je i jedan od osnivača prve mobilne aplikacije za dijasporu, dijaspora2go.
Sp
Ammar Mešić: Nemoguće je biti apolitičan
Ammar Mešić je mladi srpski glumac koga ste gledali u 800 epizoda "Igre sudbine", epizodnoj ulozi u "Igri prestola", kao i u pozorištu. Prošle godine, Ammar je izgubio ulogu u seriji "Igra sudbine" nakon obraćanja predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću na svom Instagram profilu kao i podrške i učešča na protestima "Srbija protiv nasilja". Danas živi u Beču gde
Gde se Marina Abramović oseća odomaćeno?
U ovoj epizodi, vodimo vas na novu izložbu Marine Abramović, otvorenu prekjuče u Amsterdamskom Stedelijk muzeju. Izložba prikazuje preko šezdeset radova iz Marininog petodecenijskog opusa kao umetnice performansa. Od njenih ranih dela, nastalih u nekadašnjoj Jugoslaviji i Amsterdamu, preko stvaralaštva sa Ulajem, do multidisciplinarnih radova iz njene solo umetničke prakse koja je aktuelna i danas
Rajko Grlić: Moja ćerka se vratila za Hrvatsku da proveri da li je trebalo da živi tamo
Rajko Grlić je proslavljeni zagrebački scenarista i reditelj, poznat po filmovima "Karaula", "Ustav republike Hrvatske", "Štefica Cvek u raljama života", i mnogim drugim kultnim ostvarenjima. Nedavno je završio snimanje svog poslednjeg filma simboličnog naziva "Svemu dodje kraj".
Rajko već trideset godina živi u Americi, gde predaje na univerzitetu u Ohaju.
Specijal za kraj sezone: Odgovaramo na vaša pitanja!
Gledajte video verziju ove epizode na našem YouTube kanalu!
Početkom decembra, tražili smo vam da nam postavljate pitanja. I, konačno na njih i odgovaramo!
U našoj prvoj video epizodi ikada (ipak... ne navikavajte se!), pričamo o svemu što je vas zanimalo. Dobili smo više od dvadeset pitanja i odgovorili smo na svako! Razgovaramo o podkastu i planovima za dalje, o Holandiji i emigraciji, o odgaja
Nemačka na maternjem jeziku: Gastarbajterski mediji danas, sa Majom Marić
Maju Marić možda znate kao blogerku, možda kao jednu od autorki podkasta Samo bez panike, a možda i kao jedan od glasova programa nemačkog radija Cosmo na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku.
Novinarka po struci, Maja nije očekivala da će se baviti svojim zanimanjem nakon selidbe u Nemačku. A onda su je sa radija pozvali da gostuje i priča o svom blogu!
Danas, Maja na tom radiju i radi - a u ovo
Adrijan Siniša Rakić: Svi smo mi migranti
Adrijan Siniša Rakić živi u Holandiji od 1992. godine, a od 1993. sa svojim pozorištem Wolkentheater organizuje radionice i predstave za decu u centrima za azilante u Holandiji. Ove praznične sezone nastupali su u dvadeset tri centra za samo dvadesetak dana. Kada je Adrijan počeo ovim da se bavi, nije ni slutio da će to i dalje trajati trideset godina kasnije. Ipak, izbeglica je sve više.
O Wolke
Branka Ristanović: Nakon prve selidbe, svaka sledeća ide lakše
Branku Ristanović možda već pratite na Instagramu. Nakon karijere u međunarodnoj logističkoj kompaniji, Branka je dobila troje dece za samo dve godine - a onda se obrela u Japanu. Danas živi u Džakarti, glavnom gradu Indonezije. Kako je do ovih selidbi došlo, koliko je Azija drugačija od ostatka sveta, i da li su predrasude koje imamo o Japanu istinite, samo su neke od tema današnjeg intervjua. Sa
Boban Stojanović: Kad prestaneš da živiš u grču, postane veoma napeto
Boban Stojanović je pesnik i nekadašnji LGBT aktivista. Jednim od svojih najvećih uspeha smatra organizaciju prve bezbedne Parade ponosa u Beogradu. Dve godine kasnije, zatražio je azil u Kanadi, jer iako je Parada ponosa bila bezbedna, Boban nije.
Danas živi i radi u Kalgariju gde pomaže drugim azilantima.
Nedavno je objavio zbirku pesama pod nazivom "Ovo je mogla da bude naša dnevna soba&q
Od "Sobe bez pogleda" do filmskih festivala: direktorka ENFF, Rada Šešić
Rada Šešić je rediteljka, profesorka na Amsterdamskom univerzitetu, filmska kritičarka, selektorka brojnih međunarodnih filmskih manifestacija, i osnivačica i direktorka festivala istočnoevropskog filma Eastern Neighbors Film Festival.
Rođena u Hrvatskoj, Rada je živela u Sarajevu na početku rata. Nakon selidbe za Holandiju, ona je svoje iskustvo u novoj zemlji pretočila u kratki film "Soba
Zorannah: Ako nisi načisto sam sa sobom, može ti biti loše bilo gde
Zorana Jovanović je naša najpoznatija influenserka. Modni blog je otvorila 2011. godine. Za njim su usledili YouTube i Instagram. U međuvremenu je pokrenula liniju parfema, kao i brend bjuti proizvoda, a objavila je i tri knjige - jedan lajfstajl priručnik i dva romana.
Zoranu smo intervjuisali malo nakon njene selidbe u Holandiju. Ovo joj nije prvi put da živi u inostranstvu - do sada je živela i
Kako do studija u inostranstvu? Gošće: Lena Stefanović i Zvjezdana Crnogorac
U ovoj epizodi podkasta govorimo o studiranju u inostranstvu - vidu emigracije o kojem se i dalje vrlo malo govori na Balkanu. Naše gošće su turistički vodič i travel influenserka Lena Stefanović, koja se nedavno vratila sa master studija u Veneciji, i njena mentorka Zvjezdana Crnogorac, suosnivačica kompanije Via Academica specijalizovane za studiranje u inostranstvu i akademsku karijernu orijent
Marko Vidojković: Emigracija je najbolje što Srbija ima
Marko Vidojković je pisac, kolumnista “Danasa” i jedan od voditelja podkasta “Dobar loš zao”, počasni član slovenačkog PEN centra i simbol građanskog aktivizma i otpora. Marko već neko vreme ne živi u Srbiji zbog ugrožene bezbednosti, a za Odomaćene govori sa tajne lokacije!
I još: sezona maratona i kovida, i saveti za holandski porez.
Podržite nas na Patreonu i slušajte cele intervjue: https://ww
Irina u Kanadi: Najbolje što možeš da uradiš je da pokušaš da se uklopiš
Irina Đorđić je nekadašnja novinarka RTS-a koja već nekoliko godina živi i radi u Kanadi. Na sebe je skrenula pažnju YouTube kanalom "Irina u Kanadi" gde je pokrivala sve priče koje nije mogla da pošalje svojoj do tada matičnoj kući. Sa Irinom smo pričali o integraciji, definiciji doma, tradicionalnim i digitalnim medijima, ali i njenom ličnom i profesionalnom putu nakon selidbe u Kanadu
Odomaćeni - Trejler
Slušamo se od oktobra!
