
Dutch News Dialogues - A2
Dutch News Dialogues - A2 is a podcast for elementary Dutch learners, featuring news-based dialogues. It is produced by Dutch Fluency, a language learning platform. The podcast helps listeners improve their Dutch comprehension through current events.
Afleveringen

Een haai in de jachthaven
Weten jullie het nieuws al? Nee, vertel! Ik hou van nieuwtjes. Ik ook. Wat is er gebeurd? Een reuzenhaai zwemt een jachthaven in Canada binnen. Echt?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d1c12856-eef8-4b42-b744-a9f792f498e0?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.

Bloed, Koffie en Regels
Hé, luister eens even. Wat is er, Rick? Jehovah's Getuigen hebben iets veranderd. O ja? Wat dan? Bloedtransfusies mogen nu soms. Echt? Dat wist ik niet.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/fe04035c-191f-4dfe-bb96-608039982efb?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

Chaos in Ceuta
Rick: Hé, luister eens even. Ik lees net iets raars. Pieter: Wat dan? Vertel op, ik zit lekker. Lisa: Ja Rick, niet zo spannend doen. Rick: In Ceuta halen ze honderden mensen van het strand.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/86b3bf75-b1b1-49c8-bcbf-1f01725c53d2?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle

Een Brand bij de Synagoge
Hé, luister. Ik lees net iets raars. Wat dan? Ik zit lekker op de bank. Een man wil brand maken bij een synagoge. Waar? In Nederland? Nee, in Duitsland.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/40281c57-ea5b-4bfb-b329-68ffd69929a5?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

Een nieuwe baas bij Armani
Weten jullie dat van Giorgio Armani? Nee, wat dan? Er komt een nieuwe creatief directeur. Echt? Is dat nieuws? Ja, want die komt niet uit de familie.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d93b5c72-8f0f-40bf-a8f3-e8c34d8eb7c3?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.

Tiktokker op vrije voeten
Hé, wacht even. Ik lees iets op mijn telefoon. Wat is er? Is het belangrijk? Een Tiktokker uit Amsterdam. Hij was in het nieuws. O ja? Wat deed hij dan?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f1f104d0-55b0-465a-b2a6-526162c6b9e3?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

De oliepijpleiding die stopt
Hé, luister eens even. Wat is er? Er is nieuws over een oliepijpleiding. O, spannend. Vertel. In Saudi-Arabië ligt een grote pijpleiding stil. Stil?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3818ca87-dc7c-4f1f-a3db-f2bef539ae9e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Nieuws in het café
Hé Emma, hé Lars. Wisten jullie dit nieuws al? Welk nieuws? In Turkije vallen de politie bij lhbti-clubs binnen. Meen je dat? Dat is echt erg. Ja, en ze pakken ook mensen op.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/12691015-2af7-479d-bc8a-6a6eb50cd589?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met

Storing bij de Kustwacht
Hé, luister eens. De kustwacht is weer te bereiken. O, via de marifoon bedoel je? Ja, precies. Er was een storing. Een storing? Dat wist ik niet.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1e5e3c9f-9162-48a4-ac70-3328d09cb594?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutc

Verdrietig nieuws uit Afferden
Hé mensen, hebben jullie het nieuws gehoord? Welk nieuws? Ik lees niet veel vandaag. In Afferden is een leerling overleden. Wat? Dat meen je niet.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/32ebfbea-aa27-41e6-b141-afc444e77152?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Brand in Congo
Hé, luister eens even. Ik las net iets ergs. Wat dan? Je kijkt zo serieus. In Congo was een brand. Twee scholen zijn weg. O nee. Dat is verschrikkelijk nieuws.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3ebf29f0-2b0d-4870-b499-762c2a38df0c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: ht

De Koning van Noorwegen
Weten jullie het nieuws over Noorwegen? Nee, wat is er dan? De koning van Noorwegen is naar zijn rustplaats. O, dat is verdrietig. Hoe oud was hij?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7b70b63c-bbbd-429b-9bc8-5c946ed18a6b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Pauze met een serieus onderwerp
Hé Sophie, Daan, koffie? Ja lekker, dank je. Ik heb wel een kop nodig vandaag. Graag, nog een beetje warm. Het is koud buiten, hè? Ja, echt herfstweer.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a6bdcba3-3bf1-4225-a481-98f01545865e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://ww

Een dag in het park
Hé, kijk eens naar dit nieuws. Wat is er aan de hand? Nepal heeft een dag van nationale rouw. Oh, dat is voor de aardbeving, toch? Ja, er was een grote aardbeving.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b386a344-f5d0-41cb-8a70-a8d245673c4a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript

Politiek en een biertje
Hé, hebben jullie het nieuws gezien? Welk nieuws? Ik was met mijn werk bezig. Ik had veel e-mails en een lange vergadering. De hele ochtend zat ik achter mijn computer.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7bcb85d9-a21e-4418-8287-2fcac3511224?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met trans

Koffiepraat over Jemen
Hé Sophie, Daan. Wisten jullie het nieuws al? Waarover gaat het, Rick? Is het iets goeds of iets slechts? Helaas, het is niet goed. Het gaat over de Houthi's in Jemen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/586bdfdb-2588-4899-a36d-ada703adbb8b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transc

Het nieuws van Overasselt
Hoi Sophie, hoi Daan. Weten jullie het nieuws al? Welk nieuws? Ik kom net binnen. Ik heb nog geen koffie gehad, dus ik weet nog niks. Ik zag iets op mijn telefoon.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/94c89614-8fe2-446e-9f55-f37801fcbe54?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript

Nieuws en een grapje
Hé, hebben jullie het nieuws gezien vandaag? Nee, ik was te moe. Wat is er? Ik zag iets over Israël en Europa. Ja, het gaat over Gaza. Israël gebruikt dat als drukmiddel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b60d8d36-de41-4097-9051-e5cca0c3dd43?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met tra

Koffiepauze over het nieuws
Hè, heb je het nieuws gezien? Welk nieuws? Ik was druk met mail. De hele ochtend, echt veel werk. Ik zag iets over Malta. Op mijn telefoon, een nieuwsbericht.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/dce3818a-c862-4055-8c56-e3c8de33b762?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: htt

Minder pakketjes uit China
Hoi Sophie, hoi Daan. Lekker koffie? Ja, precies goed. Wat is het nieuws? Ik lees iets over pakketjes uit China. O, de nieuwe heffing van drie euro?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c43306f4-d99e-4a5f-a74f-59c9892a7ff0?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Fries in Groningen
Hé, heb je het gehoord? Fries studeren kan weer in Groningen. Echt? Dat is lang geleden. Ik dacht dat ze ermee gestopt waren. Vijftien jaar, toch?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c0daaa5e-3132-4ab8-99a7-522588f5468e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Politiek in het park
Kijk, daar is een bankje. Laten we even zitten. Goed idee. Mijn koffie is nog warm. Ja, het is lekker weer vandaag. De zon schijnt en het is niet te warm.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/bee85ba3-4d4f-4c4c-9aa8-fd24418faf00?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https:/

Nieuws uit Niger
Hé, kijk eens op je telefoon. Waarom? Is er iets? Ja, groot nieuws uit Niger. Wat is er daar aan de hand? Militairen in opstand, en explosies. Het is echt heftig, hoor.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9d332a22-1a32-40bb-9086-ef4012af6f19?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met trans

Het Twentekanaal gaat weer open
Hé, horen jullie het nieuws? Het Twentekanaal gaat weer open. Echt? Dat is goed nieuws. Wanneer was dat op de tv? Ik zie geen tv. Ik heb alleen mijn telefoon.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/039dbe3f-a29b-4e7a-bc25-41579f3f1e9a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: htt

Witte wol in Breda
Hé, hebben jullie het nieuws gehoord? Welk nieuws? Vertel op, Rick. In Breda ligt een wit laagje. Sneeuw? In april? Dat is raar. Nee, het is wol!
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2dad001c-fbab-4331-844c-3cfd73d28096?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutc

De strijd van een boer
Jongens, ik las een interessant verhaal. Vertel eens, Rick. Ik hou wel van een goed verhaal. Is het weer over voetbal? Jij vertelt altijd over voetbal.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/bbfd6949-91e0-43a0-8a9a-850147b11f23?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://ww

Eieren en Salmonella in het Park
Hoi Tom, hoi Julia. Lekker weer vandaag. Ja, perfect voor een wandeling. De zon schijnt en het is niet te warm. En voor koffie. Die is warm. Ik heb zin in een lekkere cappuccino.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/23307828-83a5-4114-85ad-7742e9449519?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen

Nederlandse agenten in Knokke
Zien jullie het nieuws over Knokke? Ja, over die Nederlandse agenten? Die helpen daar tegen overlast. Precies. Jongeren zorgen voor problemen. En nu loopt de politie extra rond.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d267a0eb-de42-4070-92e9-1542398fd568?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen

Bosbranden in Europa
Jongens, hoor je het nieuws? Nee, vertel op! Wat is er gebeurd? Welk nieuws? Vertel! Ik hoorde iets over branden. Ja, er zijn bosbranden in Europa.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7105eaae-4a02-4cba-b1eb-ba0392a442fb?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Een stille tocht voor Jahfairel
Hè, wat een dag. Ja, best vermoeiend. Zullen we iets leuks doen? Ik las net iets triests. Wat dan? Vertel op. Over een jongen van 18, in Nijmegen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f4f6f368-ef65-447f-82bf-8dcced1fc7b2?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Trump en de Saudi-Arabië deal
Zien jullie het nieuws over Trump? Ja, ik zag het vanochtend. Hij wil een deal met Saudi-Arabië. Ik las het op mijn telefoon, met mijn koffie. Hij stelt een voorwaarde voor de nucleaire deal.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2b515386-4e01-472c-b6eb-ebc3df2d1f9d?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle

Wadlopers in de problemen
He, Tom. Julia. Leuk dat jullie meegaan. Ja, lekker wandelen. Mooi weer vandaag. Ja, perfect. Mijn koffie is warm. Lekker warm. Zien jullie dat nieuws over wadlopers?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1adacb14-4028-4586-9e6b-b2e116211f2a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcr

Verbod op sociale media voor kinderen
Hè, heb je het nieuws gehoord? Welk nieuws? Ik was druk. Ik had veel werk. Gisteren moest ik tot laat werken. Ik ook. Vertel eens. Ik was aan het studeren voor een toets.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b7dc8626-0d6b-465d-b3e8-3e9c2d320376?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met tra

Levenslang voor een drugsbaron
Hé, lees jij het nieuws ook? Ja, soms. Wat is er? Die Mexicaanse drugsbaron, El Mayo. Oh, die man met de hoed? Ja, precies. Hij krijgt levenslang.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3f3dbe48-8ba5-4a1a-8450-828b1f50bd65?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Heisa over Amerikaanse heffingen
Hé, wat een nieuws over Amerika. Ja, ik lees erover. Wat is er aan de hand? Het gaat over nieuwe heffingen. Weer chaos. Heel veel chaos. Precies.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/98a7bc77-8276-406f-bc84-b03a0ece9484?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutc

Schapen en bliksem in Zwitserland
Hé, horen jullie dit nieuws? Wat dan? In Zwitserland waren bijna honderd schapen bij elkaar. Waarom waren ze bij elkaar? Ze zochten beschutting tegen wolven.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/00de8864-b6ce-4a67-8947-7a7b4458e293?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: http

Een drugslab in de buurt
Zien jullie het nieuws van vandaag? Welk nieuws? Ik heb geen tv aan. Ik kijk soms op mijn telefoon, maar vandaag niet. Ik was te moe om te kijken.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a5723c66-8c01-46e6-b34c-71ef068480b1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Het feestje bij de brand
Zien jullie dat bericht? Over Tomorrowland. Ja, een pop-upfeestje in Brussel. Bij de plek van de brand? Dat is raar. Precies. Veel mensen zijn boos.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/de4c6d7c-a0e0-45ab-a91f-256da46f6a9a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Excuses in het park
Hé Tom, Julia, fijn dat jullie meegaan. Ja, lekker wandelen met koffie. Ik heb koffie van thuis meegenomen. Het is nog warm. En jij hebt warme koffie, Rick?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a661fa4b-2553-4755-ae52-63f36a1858a2?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https

De slagbomen van de Ketelbrug
Hé, lezen jullie het nieuws? Welk nieuws? Ik lees niet elke dag het nieuws. Over de Ketelbrug. Iemand draait de slagbomen los. Ja, de slagbomen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d60b249e-7564-480b-898f-a5b829e59f93?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Nederland en de oefeningen
Ik lees net het nieuws. Wat staat erin? Is het belangrijk nieuws? Ja, het is belangrijk. Nederland gaat mee met oefeningen. Welke oefeningen? Zijn het grote oefeningen?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/81d45c2c-d696-4479-89f6-e09ca02762da?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met trans

Een serieus gesprek in het café
Hé, wat een nieuws over de Pride in Amersfoort. Ja, ik hoorde er wat over. Wat is er precies gebeurd? Er was geweld. Dat is heel erg. Heel erg voor iedereen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d633fe16-3601-40a4-ac90-4d910801aa6f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: http

Een bootongeluk in Vietnam
Wat een vreselijk nieuws, hè? Ja, ik hoorde het vanmorgen. Het was op de radio, heel vroeg. Ik luisterde naar het nieuws en toen hoorde ik het. Over dat bootongeluk?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/fa2f7a23-9f40-4990-9353-8ae31597397f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcri

Optimistische Jetten en een drukke zomer
Hé, ik las iets in het nieuws. Het kabinet heeft een drukke zomer. Een hele drukke zomer, eigenlijk. O ja? Waarom is de zomer pittig? Is het echt zo erg?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3c37b77d-5a21-4e25-91c1-00fb0f41ff7f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://

Drie aanhoudingen in Amsterdam
Zien jullie het nieuws vandaag? Nee, wat is er? Ik heb geen tijd gehad. Ik lees een artikel. Het is best interessant. Drie mannen zijn aangehouden in Amsterdam.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/138f4e2f-b5aa-4317-87d0-6b5a51d1f589?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: h

Oplichting bij crossmotoren
Hé, ik lees net iets over oplichting. Het is best interessant, maar ook een beetje eng. Oplichting? Waar dan? Is het hier in de buurt? Bij de verkoop van crossmotoren?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b2fe99f1-b721-4fb6-8d2e-05cf4ad7e3e9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transc

Een toren op instorten
Hé, horen jullie het nieuws? Een woontoren in New York. Het is echt groot nieuws. Ja, ik zag het op tv. Het is echt gevaarlijk, hè? Die toren, die is niet veilig.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/46c50c2f-ce78-4e07-889e-f098e1da8786?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript:

Voetbal in het park
Hé Tom, zie jij dat veld daar? Ja, veel mensen spelen voetbal vandaag. Kijk, daar zijn twee teams aan het spelen. Het is echt populair nu, hè? Iedereen heeft het erover.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/10efda18-2734-4881-8192-143b251a23f6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met tran

Giftige ballen op het strand
Fijn, wij lopen hier in het park. Ja, lekker buiten met koffie. De zon schijnt fijn. Heerlijk, die warmte. Wat een mooie dag. Ik hou van dit weer.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3a5fd423-d834-4c63-bf18-713514cd8969?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Oekraïne valt Russische olie aan bij Sint-Petersburg
Hé, horen jullie het nieuws? Welk nieuws? Oekraïne valt olie-installaties aan bij Sint-Petersburg. Echt? Dat is ver weg. Ja, dat is in Rusland. Helemaal in het noorden.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/98a2f54c-4309-43f2-a133-729220fa5487?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met trans

Praat over het nieuws in het café
Hé, lezen jullie het nieuws vandaag? Ja, ik zie iets over Rusland. Wat staat er precies? Ik ook. Het gaat over Navalny, toch? Ik las het vanochtend.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/4210cc8d-70bc-4ef5-ac2d-20f95bcf5a85?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Vrienden praten over het nieuws
Hé, wat een vervelend nieuws vandaag. Over de aanval in Kyiv? Ja, het dodental loopt steeds verder op. Elke dag hoor ik nieuwe getallen. Gisteren hoorde ik er nog meer, het is echt erg.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5fa2d42c-2a19-4ce0-8700-5a4deaf92caf?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle aflev

Bezuinigingen van de baan
Ik lees net goed nieuws. Wat dan? Vertel het eens. De minister zegt: geen bezuinigingen. Welke minister? Ik ken er niet zoveel. Minister Sterk. Ze is van Volksgezondheid.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/eaa97dd7-3688-445a-bed4-baea106bafd8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met tra

Een gesprek over seksueel geweld in het park
Hé, leuk dat jullie mee zijn. Ja, lekker wandelen met koffie. Mooi weer ook. Wat een rust. Ik las net iets interessants. Wat dan? Meer meldingen van seksueel geweld.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a12b0950-574d-42f0-b59b-d90322e13f00?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcri

Zwaardere stroomaansluiting voor de toekomst
Hè, heb jij het nieuws gelezen? Welk nieuws? Ik lees nooit nieuws. Het is saai. Veel mensen vragen een zwaardere stroomaansluiting aan. Waarom doen ze dat?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ca2fcc5e-fcc3-4519-8766-1165deb2dbf2?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https:

Biden noemt Trump een loser
Hoi allemaal. Leuk dat jullie er zijn. Ja, gezellig. Lekker relaxen. Ik heb vandaag hard gewerkt, dus dit is fijn. Ik moest veel tillen op mijn werk.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/69cede17-2c85-4264-975e-df5c9cc5209e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.

Nederlands reddingsteam in Venezuela
Hé, ik lees net nieuws. Een Nederlands reddingsteam is in Venezuela. Echt? Wat doen ze daar? Ze helpen na een aardbeving. Tijd dringt voor overlevenden.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d8fbe2df-c505-4c1e-b629-2ee86994c806?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

Gevangenis Almere weer open
Hè, ik las net een gek ding. Wat dan? Vertel het eens. Ja, vertel op! Ik ben benieuwd. De gevangenis in Almere gaat misschien weer open. Echt? Waarom?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/277fb91e-136f-430c-9248-f64fb1768b56?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www

Watergevecht in Brabant
Hè, wat een dag. Ja, warm he? Zeker. Ik blijf binnen. Ik lees net iets raars. Wat dan? Een watergevecht in een Brabants dorp. Watergevecht? Dat klinkt leuk.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8cb3a87e-15d7-4232-a3b1-f1df7a634443?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https

Lunchpauze en een groot nieuws
Hoi Sophie, hoi Daan. Koffie? Ja, graag. Lekker warm. Koffie is altijd goed. Altijd goed. Wat is het nieuws? Ik hoor graag nieuws. Ik lees iets.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3c54af80-0d2e-4b3d-a83a-05d60e49d915?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Posters op Schiphol niet genoeg
Hè, ik las iets over posters op Schiphol. Wat dan? Ik hoorde er ook iets over, maar ik weet niet precies wat. Posters tegen meisjesbesnijdenis? Ik zag ze laatst op een foto.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/959d1b96-fc95-42e1-b49a-320fbd8747ea?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met

Een DNA-match na al die jaren
Hé, hoor jullie dat nieuws over die oude verkrachtingszaak? Welke zaak? Ik lees niet veel nieuws. Ik kijk meer naar films. Vertel op, Rick. Wat is er gebeurd?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a313b442-7bd1-4e2d-abbf-9c1cbc357032?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: htt

Rick vertelt over het ongeluk in Biddinghuizen
Hé, hebben jullie het nieuws gehoord? Welk nieuws bedoel je? Ik heb nog niets gehoord vandaag. Ik was thuis en ik keek naar een film. Ik ook niet.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d9090753-ea72-4781-9632-04a38404f622?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

De man achter Xi Jinping
Hé, hebben jullie het nieuws gelezen? Welk nieuws? Er is altijd nieuws. Ja, wat nu weer? Over China. Over een man die Cai Qi heet. Cai Qi? Nooit van gehoord.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6fc038f8-b371-4f16-8d3b-f5ace354e44e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: http

Gedoe in de Straat van Hormuz
Zo, de koffie is weer goed vandaag. Zeker. Fijn na die lange vergadering. Ja, die vergadering was saai. Ik viel bijna in slaap. Ik ook. De baas praatte te veel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e875a87e-5837-4a6c-97c0-f1ab428f2fc5?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: h

Staking in het OV
Rick: Wat een lekkere koffie, hè? Tom: Ja, echt heerlijk. Julia: En wat een fijn park om te wandelen. Rick: Zeker. Het is lekker rustig hier. Tom: Ik had een drukke ochtend op werk.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e02e01bf-b35d-4f08-ae8f-e2df5dce3801?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleverin

Geen tijd voor de politie
Wat een heerlijke dag voor het park. Zeker, de zon schijnt eindelijk weer. Het heeft de hele week geregend. Ik ben zo blij dat het nu droog is. Ja, ik ook.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8568247d-65a3-4816-bbc2-8cef1cd9cd9c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https:

De Slimme Computer
Zeg, ik las iets geks vandaag. Oh ja? Vertel. Was het weer over voetbal? Nee, haha. Het was over AI. AI? Wat is dat ook alweer? Artificiële intelligentie.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/efbb003d-5875-4fc2-9ec0-39c9365e7544?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https:/

Een Vreemd Geluid op Zee
Wat een lekkere koffie, hè? Ja, heerlijk. En fijn om te wandelen. Zeker. Het is goed weer vandaag. Ik heb een beetje zon nodig. Ik ook. Ik zit te veel binnen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5e860d36-1cd6-4cf4-b2d1-b48d05228380?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: htt

Jammer, maar helaas
Wat een lekkere koffie, hè? Ja, heerlijk. En wat een fijne dag. Zeker. Goed idee, deze wandeling. Ik las vanmorgen iets in de krant. Oh ja? Wat dan?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7b2b0878-8201-4155-8233-db3b7d79c0b9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Vier Jaar Rust in de Politiek
Willen jullie nog wat drinken? Ja, ik wil graag een biertje. Voor mij een glas water, alsjeblieft. Wil je koud water of water op kamertemperatuur, Lisa?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5abe176a-9011-495d-abbb-039e2e464a3e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

Praten over het nieuws
Proost, vrienden. Fijn om jullie te zien. Proost! Ja, het was een lange week. Zeker. Ik ben blij dat het vrijdag is. Zeg, ik lees net iets op mijn telefoon.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b70ad698-4413-4d8d-ad5a-1b669663ce6a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https

Een betaalmuur, het luchtalarm en déjà vu-bingo
Lekkere koffie. Deze is echt goed. Sterk, maar niet bitter. Zeker. Ik had echt heel veel koffie nodig vandaag. Ik ben zo moe. Ik ook. Het was een ontzettend drukke ochtend.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e5429d61-f611-48ac-9b40-528986e7cce8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met t

Een Urker Visser in de Gevangenis
Lekker weertje voor een wandeling, jongens. De zon schijnt eindelijk weer een beetje. Zeker, en de koffie is heerlijk. Goede keuze, Julia. Dank je, Tom.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a69ee4a5-e251-4b59-ab40-4bb4c570183b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w

Ongeluk met de Schoolbus
Lisa: Hé Rick. Wat is er? Pieter: Je kijkt zo serieus, man. Rick: Ik lees net een nieuwsbericht. Lisa: Iets ergs? Rick: Ja, best wel. Over een ongeluk.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6bc04b58-8272-40cc-8e4e-56df1dfed100?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://ww

De Vallende Boom
Zo, lekker zitten. Ja, fijn. Lange dag gehad? Pfoe, ja. Maar nu is het weekend. Proost op het weekend. Proost! Hey, zagen jullie het nieuws vandaag?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d019ef09-b81a-4a03-9da4-17a0cca7f977?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Geld kwijt door fraude
Pff, wat een nieuws weer. Wat is er, Rick? Weer een klacht van een student? Nee, gelukkig niet. Ik lees iets over fraude. Oh, wat voor fraude? Over geld overmaken.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e1416096-e547-4398-afad-cbf6986926c8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript

Meer mensen aan het werk
Zo, deze koffie is weer goed. Ja, heerlijk. Ik had dit echt even nodig. Ik ook. De maandag is altijd zwaar. Zeg dat wel. Hey, ik las vanochtend een interessant artikel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/99aff60d-42f4-484e-851d-8c5ae7e3390f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met trans

Elon Musk op een Nederlands feestje
Rick: Wat een lekker weer, hè? Tom: Ja, perfect voor een wandeling in het park. Julia: En de koffie is ook verrassend goed. Rick: Ja, van dat nieuwe tentje daar.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/12fc1ed1-f099-469b-b0c9-d75924deb480?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript:

De Gouden Helm op een T-shirt
Hallo vrienden. Willen jullie iets drinken? Ja, ik wil graag een koffie. En ik neem een biertje, denk ik. Prima, ik haal de drankjes wel. Dank je, Rick.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/690da482-cb08-4dc3-9277-5df07a1db88c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a2
Alle afleveringen met transcript: https://w











