
Dutch News Dialogues - A1
Dutch News Dialogues - A1 is a podcast for beginner Dutch learners that presents news-based dialogues. Each episode helps listeners practice their Dutch comprehension and vocabulary through real-world news topics. The podcast is produced by Dutch Fluency, a language learning platform. Follow @dutchfluency on Instagram for a special listener discount code.
Afleveringen

Nieuws in het café
Kijk, Emma. De krant is hier. Ja, ik zie het. Wat staat er? Duitsland kiest vandaag. O, echt? Ik lees geen krant. De ene partij wint. De andere partij verliest.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7848c7df-ca63-470f-973d-80baf0991da7?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: h

Een ongeluk bij het ziekenhuis
Hé, luister eens. Wat is er? Er is een ongeluk in Zwolle. O nee. Waar dan? Vlak bij het ziekenhuis. Dat is wel heel erg. Ja, dat is naar. Een man rijdt te hard.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/23d1ef09-006a-4971-820f-367629a1cc55?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: h

Kippenboeren en het weer
Hoi Emma! Hoi Lars! Ik lees iets raars. Hoi Rick! Wat lees je dan? Over kippenboeren in Brabant. Kippenboeren? Wat is er met hen? De baas wacht met een papiertje.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/aaabdfc7-2519-4108-8e2d-d64aeaa4e828?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript:

Een rare dag in het park
Kijk, een bankje. Ik ga zitten. Ja, ik zit ook. Lekker. Ik heb koffie. Jij ook? Ja, koffie to go. Heerlijk. Het is mooi weer vandaag. Ja, de zon schijnt.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/136d93a4-a45a-453f-9a97-25b68147acd8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://

Nieuws in het café
Kijk, het nieuws is druk vandaag. Wat is er aan de hand? Een man is weg. De politie zoekt hem. O, die man. Ik lees het ook. Hij is in Parijs. Waar is hij nu?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f822bc9c-0f23-4715-99f3-cffac0e244ee?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: http

Koffie in het Park
Kijk, een bankje. Zullen we zitten? Ja, lekker. Mijn benen zijn moe. Ik heb koffie. Warm en goed. Ik ook. Met melk. Jij, Tom? Zwart. Zonder suiker.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/50cf613a-c614-4a76-a840-fdcb6c82e1e4?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Een slimme satelliet voor planten
Hé Emma! Hé Lars! Kijk eens hier. Wat is er, Rick? Er is nieuws over een satelliet. Een satelliet? In de lucht? Ja, een nieuw ding in de ruimte.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/82d5f2dd-1e85-4874-a7db-5b7c8c4de6bd?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Koffie en Nieuws uit Zweden
Goedemorgen, Sophie. Goedemorgen, Daan. Goedemorgen, Rick. Lekker, koffie. Ja, ik heb koffie. Het is warm. Ik lees het nieuws. Over Zweden. Zweden?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1a52ed61-5089-4d60-aa21-a98c40a3a8d1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

De Oude Man in het Nieuws
Kijk, het park is mooi vandaag. Ja, de zon schijnt. Lekker weer. Ik ben blij. Ik drink mijn koffie. Ik lees iets op mijn telefoon. Wat lees je dan?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2767fbe6-9618-4eac-8427-55d322f74af1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Een ongeluk in het nieuws
Hee, kijk eens naar het nieuws. Wat is er aan de hand? Een bus gaat van de weg af. O nee. Dat is slecht nieuws. Tien mensen zijn gewond. Tien? Dat is veel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/93f4e0b4-a431-4933-b9b6-9f77dea2c9cf?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:

De Rekening Is Hoog
Hé Emma! Hé Lars! Kijk eens hier. Wat is er, Rick? Ik lees het nieuws. De rekening is hoog. Welke rekening? De rekening voor het huis. Voor licht en warm.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/041b99f5-14b4-4488-9c7d-db4258642702?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:/

Controle op Werk en Geld
Ik heb koffie. Jij ook? Ja, lekker. Ik heb een koek. Ik heb honger. Ik eet brood. Ik lees het nieuws. Over werk en geld. Wat lees je dan? De baas kijkt naar mensen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/03a81846-a633-420b-b979-9fb4a58ba4b6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcrip

Het einde van een programma
Kijk, ik zie iets op tv. Wat zie je? Een programma stopt. Welk programma? Het programma van de overheid. De overheid? Dat is groot nieuws. Ik kijk elke dag naar het nieuws, maar dit heb ik niet gehoord.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/75112b8d-5423-458f-b030-ac9045de88ab?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialog

Het nieuws in het café
Hoi Emma, hoi Lars. Hoi Rick. Ga je zitten? Ja, ik drink een koffie. Lekker. Ik heb een biertje. Heb je het nieuws gezien? Nee, ik kijk niet veel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c03da709-9344-441a-bff7-d57747bc63aa?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Herdenking van Prins Claus
Kijk, Tom en Julia. Dag! Dag Rick. Wat een mooie dag. Ja, de zon schijnt. Lekker. Ik heb koffie voor jullie. Dank je, Rick. Fijn. De koffie is warm.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a6b524a3-a3ad-47ed-a32f-5f5420a7001b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Koffie en het Grote Nieuws
Hoor je het nieuws? Nee, wat is er? Een man is in Duitsland. Wat doet hij? Hij wil elektriciteit stoppen. Hij wil het licht uit doen. Hoe dan? Kan hij dat doen?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/af236823-0a85-4124-bda3-2252ece51dce?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: h

Stikstof en de lunch
Hoi Pieter, hoi Lisa. Lekker hier. Ja, lekker rustig. Wat is er? Ik lees over stikstof. Het is een probleem. Stikstof? Is dat voor de boeren? Ja, en voor de natuur.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b437a9c8-59e6-45c7-b435-12d818ba5b20?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcrip

Ziek door schooleten
Hoi Pieter. Hoi Lisa. Hoi Rick. Lekker hier. Ja, jouw huis is fijn. Dank je. Ik lees vandaag nieuws. Wat is er? Veel kinderen zijn ziek. Waar? In Indonesië.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/805d50d2-3f97-4524-aa30-3b52ee1578ba?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https

Een nieuws over een man
Kijk, ik lees een nieuws. Wat is het nieuws? Een man uit Iran, en een schot. Een schot? Dat is niet goed. Een schot is gevaarlijk. Waar is dat? In Schoonhoven.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1d84f937-724a-4225-97f0-ff4e4a018a10?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: ht

Benzine wordt duur
Kijk, het nieuws is groot. Wat is er? De benzine is duur morgen. Ja, een recordhoogte! Hoe duur is het? Ik weet het niet precies. De benzine is heel duur.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/35913bec-e561-4990-97e4-34ec798a829c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:/

Rook bij het bedrijf
Hé, kijk naar het nieuws. Wat is er? Rook bij een bedrijf in Eindhoven. Is het erg? Nee, het is onder controle. De brandweer is er. De brandweer is snel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f94408c6-ca73-448b-9210-bcf7b062541e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://

Een boot op het water
Kijk, de zon schijnt. Ja, het is mooi weer. Ik drink mijn koffie. Lekker warm. Ik zie een boot op het water. Een boot? Waar? Daar, bij die boom.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f6aa45d4-92a5-4e8e-bbc1-431bccadb44d?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Het noodweer in Italië
Hoi Sophie, hoi Daan. Lekker koffie? Ja, lekker. Wat een weer buiten. Het regent hier hard. Ja, ik zie het. Weet je wat ik lees? Vertel eens, Rick.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a2cfc83c-e119-44ff-bc27-91908e8de3da?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

AI en Koffie
Kijk, ik heb een artikel. Een artikel? Waarover? Over AI. Het is gek. AI? Wat is dat? Een computer die denkt. Denkt een computer? Ja, hij praat en antwoordt.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/85763968-14f8-4c99-a059-98c8fb82392b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: http

Trein en koffie
Hoi Tom, hoi Julia. Hoi Rick. Hoi Rick. Kijk, de zon is mooi. Ja, de zon is warm. Ik voel de zon op mijn arm. De zon is fijn. Ik heb koffie. De koffie is warm.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/58572097-1be5-41d1-9271-615928c01942?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: ht

Geen visum vandaag
Hoi Pieter, hoi Lisa. Kom binnen. Hoi Rick. Wij hebben koffie. En wij hebben koekjes. Lekker. Ga zitten. Het is een rustig dag. Ja, het is fijn.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/93d5231d-41ad-4137-8986-075ab59a082a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Het snelwegprotest
Hé, heb je het nieuws gehoord? Welk nieuws? Over de snelweg? Ja, het protest. Veel mensen zijn boos. Waarom zijn ze boos? Ze vinden het gevaarlijk op de weg.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/0eaaca80-223e-4d90-adfa-d30619a5d46f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: http

Madonna in Amsterdam
Zeg, hoor je het nieuws? Tom, hoor je het nieuws? Welk nieuws? Vertel het mij. Madonna komt naar Amsterdam. Echt? Dat is leuk. Dat is heel leuk nieuws.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/f5abd838-a338-4774-a3c6-1b67350287b0?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://ww

Discriminatie bij WorldPride
Hoor je het nieuws? Nee, wat is er? Is er iets met de Pride? Ja, discriminatie in Amsterdam. Discriminatie, dat is niet goed. Dat is slecht nieuws.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b7078ae4-8d9a-420e-8a8b-0f08d2930b38?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Verf op huizen in Engelen
Hoi Emma. Hoi Lars. Hoi Rick. Hoi Rick. Ik lees nieuws. Wat is het nieuws? Verf op huizen. Verf? Op huizen? Wat voor verf? Verf op huizen in Engelen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e9ead571-7ddd-4c27-a8a2-d53a610f2a6c?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.

Rick en de vierdaagsefeesten
Hallo allemaal. Ik heb nieuws. Wat voor nieuws? Ik lees over de vierdaagsefeesten. Ja? Wat is er? Er is een probleem. Een probleem? Wat dan? Mensen vechten op straat.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/19a9bffc-3cd2-4305-810f-4c9874fe4d8f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcr

Trams op de brug
Hoor je het nieuws? Nee, wat is er? Trams botsen op de brug. Ja, op de Erasmusbrug. De trams zijn groot en zwaar. Is er schade? Nee, maar de brug is dicht.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e893328a-1b84-4968-855d-a25e436398e2?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:

Een wandeling in het park
Kijk, de zon schijnt. De zon is warm. Ja, het is mooi weer. Het weer is lekker. Ik drink mijn koffie. De koffie is warm. Lekker warm. De koffie en de zon, allebei warm.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a5c527c8-02e2-463d-a8e4-3e0e73e3a264?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met trans

Geen boetes voor methaan, wat nu?
Hé, ik lees iets raars. Wat dan? Vertel! Oliebedrijven krijgen nog geen boete. Geen boete? Waarom niet? O, voor methaan? Ja, voor methaan. Dat is slecht, toch?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/1dc50387-3e34-4901-8ae7-0c6333bc82b5?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: ht

Nieuwe huizen in Gaza
Heb jij het nieuws gezien? Ja, ik zie het. Ik zie het op mijn telefoon. Wat is er? Wat is het nieuws? Een man wil nieuwe huizen. Nieuwe huizen voor mensen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9248a5e4-84b4-48e4-9f94-0bbe080ac13f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:

Een wandeling in het park
Hallo Tom. Hallo Julia. Hoi Rick. Lekker weer. Ja, de zon schijnt. De zon is warm vandaag. Ik heb koffie voor jullie. Twee koffie, warm en lekker.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3f7869c2-a1c6-4ae2-9992-281fdd5a4dc8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Geen bussen in Den Haag
Hoor jij het nieuws? Wat voor nieuws? Geen bussen in Den Haag. Is dat waar? Geen bussen? Ja, een technisch mankement bij alle bussen. Alle bussen?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9b96e789-fdeb-4890-b56a-cd9377c3cea6?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Vrienden op de bank
Hoi Pieter. Hoi Lisa. Hoi Rick. Lekker hier. Ja, lekker warm binnen. Zeg, ik lees een verhaal. Een verhaal? Waarover? Over een man uit Gelderland.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c5e46a9c-5431-4359-93f6-255b51304272?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Samen wandelen in het park
Kijk. Het is mooi weer. Ja, ik drink koffie. De koffie is warm. De zon schijnt. Dat is fijn. Ik drink ook koffie. Hoor je het nieuws? Welk nieuws?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/488dc93c-9668-46b3-85bb-da06883d147e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Rick vertelt over nieuws
Hallo Emma. Hallo Lars. Hoi Rick. Hoi Rick. Ik lees iets. Wat lees je? Een man stopt met een tol. Welke man? De man heet Trump. Trump is een man uit Amerika.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/c5f8bcca-c2c4-4d56-a5b6-8ae8ac701bf1?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: http

Vijf jaar na het water
Kijk, de zon schijnt. Ja, het is mooi weer. Ik drink koffie. Lekker. Ik lees iets over Duitsland. Wat lees je? Het water komt daar. Water? Waar?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7616c741-e224-41db-a9c0-a75fba19f041?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Een wandeling in het park
Kijk, daar zijn Tom en Julia. Hallo Rick. Loop je mee? Ja, ik loop graag in het park. Het park is mooi. Mooi weer vandaag. De zon is warm. Ja, de zon schijnt.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e5e4f96b-ab25-4213-9c37-b9591b231024?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: htt

Een nieuw monument voor Polen
Ik lees een bericht. Wat lees je? Polen heeft een nieuw monument. Voor wie? Voor mensen in Polen. Zijn zij blij? Ja, ik denk het. Mensen zijn vaak blij met een monument.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6ed47a34-ba6b-4def-8a52-8b106a9a7256?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met tran

Een wandeling in het park
Kijk, het water. Het is mooi. Ja, maar het is ook gevaarlijk. Het water is diep. Gevaarlijk? Hoe dan? Is het water echt gevaarlijk? Ik lees een verhaal.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/cf3f3376-c4f1-4d2a-a57b-c548846ef288?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://w

Geen water in Venezuela
Hoor je het nieuws? Nee, wat is er? Een aardbeving in Venezuela. Oh, dat is erg. Een aardbeving is heel erg. Is het een grote aardbeving? Ja, het is een grote aardbeving.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/7d767038-f7c8-478f-9cd2-2247684d5ee8?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met tra

Rick vertelt over de burgemeester
Hoi Pieter, hoi Lisa. Hoi Rick. Hoi Rick. Ik lees een nieuwsbericht. Wat lees je? Een nieuwsbericht over wat? De burgemeester van Roosendaal. Is zij weer thuis?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/48e112c1-1113-4d61-86da-1732a5005655?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: h

De stille raffinaderij
Hoi allemaal. Ik lees nu nieuws. Wat lees je, Rick? Is het iets grappigs? Nee, het nieuws is niet grappig. Wat is er dan? Een raffinaderij in Omsk is stil.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/64ad14dc-b37c-45f8-a7aa-26dfedf29fc5?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:

Het lage land
Hé, hoor je het nieuws? Welk nieuws? Ik hoor niets. Over het lage land. Het lage land? Waar is dat? Bij de zee. Het water is nat. Ja, het water is koud.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e549514a-fdd2-425c-b91a-934c0a480b1f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://w

Stroom uit in Tilburg
Hè, ik lees iets raars. Wat dan? De stroom in Tilburg is uit. O, dat is niet goed. Hoe kan dat? Het net gaat uit. De baas van het net schrikt. Schrikt hij?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8e6508fb-4d5e-4ee7-9d2f-7cd181b98bce?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:

Botten in de Tuin
Hoi Tom. Hoi Julia. Hoi Rick. Hoi Rick. Lekker weer. Ja, het is mooi weer. De zon schijnt. De zon is warm. Wat drink jij? Ik drink koffie. Jij ook?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/618b95ca-2650-4685-8f16-da4200c0a3ee?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.du

Schoten in de straat
Hallo Sophie. Hallo Daan. Hoi Rick. Lekker koffie? Ja, lekker. Wat is er? Ik hoor iets raars. Wat hoor je? Schoten. In de straat. Schoten? Echt?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/2a9b699a-36d3-4cfb-834c-84e80f35a0f0?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Warm weer in het café
Hoi Emma. Hoi Lars. Hoi Rick. Hoi Rick. Het is warm vandaag. Ja, heel warm. Ik drink koud water. Goed idee. Het is heet. Ik lees het nieuws. Wat staat er?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6d9d7ba1-34ec-4c64-9632-17e90746a059?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:/

Rick vertelt over DPG en Viaplay
Hallo Tom. Hallo Julia. Hoi Rick. Dag Rick. Lekker weer. Ja, mooi weer. Heel mooi weer. De koffie is warm. Lekker warm. Mmm, lekkere koffie. Ik drink elke dag koffie.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/50a28143-1738-4a59-8711-7f5f60f3e196?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcr

Koffie en nieuws
Ik lees nieuws. Het is raar. Wat is raar? Vertel eens. Ierland en Rusland. Het nieuws is over Ierland en Rusland. Ierland? Dat is ver weg. Ierland is een klein land, ver hier vandaan.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/cebfbe0e-30b7-4f36-8454-5b52009199dd?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle aflever

Trein kapot in het zuiden
Hoi Emma. Hoi Lars. Hoi Rick. Wat is er? Jij kijkt serieus. Ja. De trein is kapot. Welke trein? De trein naar het zuiden. Is dat erg? Ja. Het is tot donderdagavond.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/00e4e1f8-8fa5-4f6a-85ea-61c5cc4870e7?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcrip

Nieuw nieuws in het café
Hoi Emma. Hoi Lars. Hoi Rick. Hoi Rick. Ik lees nieuws. Wat is het nieuws? Per 1 juli is er een belverbod. Een belverbod? Wat is dat? Bedrijven mogen niet bellen.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/298cd19e-9a75-44e3-90ea-c2ac7b1807cf?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript:

Vrachtwagens en geld
Kijk, een grote vrachtwagen. Ja, die is groot. Heel groot. Ik zie de wielen, groot. Rijden veel vrachtwagens? Elke dag? Ja, veel vrachtwagens. 's Ochtends en 's avonds.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ef6b3f53-e447-428f-8805-eb7917ce3474?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met trans

Rick vertelt over Vesteda
Ik heb nieuws. Wat voor nieuws? Is het goed nieuws? Vertel, ik ben benieuwd. Vertel snel. Ik ben nieuwsgierig. Is het iets met werk? Vesteda sluit een deal.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/281da082-1745-47ce-b629-b23b32725ec4?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https

De camper in de modder
Kijk, een nieuwsbericht. Wat staat er? Een camper zit vast in de modder. Waar is dat? In Grolloo. Een man is de eigenaar. Haalt hij de camper weg?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/5fab2146-9b80-4c05-a4c4-8a366493659e?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Een nieuwsbericht over een man
Ik lees een verhaal. Wat lees je? Een man krijgt 15 jaar cel. 15 jaar? Dat is lang. Ja, 15 jaar is heel lang. Waarom krijgt hij 15 jaar? De man schiet op een man.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/56e817e5-25a4-4e2f-96d5-ab715b4aeb42?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript:

VUmc en AMC
Hallo Tom, hallo Julia. Leuk jullie te zien. Hallo Rick. Jij ook leuk. Ja, leuk. Wij wandelen hier graag. Ik heb koffie. Voor jou, Tom. Dank je.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/6e21ac5c-d8b3-40a5-b63b-80381e41078f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Vader met verlof
Koffie? Ja, lekker. Koffie is altijd goed. Koffie is warm en lekker. Doe mij ook. Koffie is warm. Koffie maakt mij wakker. Ik lees een artikel. Het is een leuk artikel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/ed103bab-6a13-4e79-9990-551992614abb?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met trans

Lunchpauze en moddergooien
Kijk op mijn telefoon. Wat is er? Trump en Meloni in het nieuws. Zij hebben ruzie? Ja. Zij gooien modder naar elkaar. Trump zegt: bemoei je met je eigen zaken.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/15aa1a26-642a-4c3c-9664-8e9393b46730?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: ht

Excuses aan de Molukkers
Hé, kijk. Ik heb nieuws. Wat dan? Goed nieuws? Ja, ik denk het wel. Vertel! Ik ben nieuwsgierig. De premier zegt sorry. Sorry? Aan wie? Aan de Molukkers.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a456ed91-5ab2-4d1a-8d70-7d93007aa158?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://

Warm en Onweer in Europa
Hoi Emma, hoi Lars. Hoi Rick! Ga zitten. Hey Rick. Alles goed? Ja, prima. Wat drinken jullie? Ik heb een thee. Een muntthee. Ik heb een koffie. Zwart.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/84bbcba1-2aea-4ec5-8782-24753b7bab65?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www

De Vieze Vijver van de President
Hoi Emma, hoi Lars. Hoi Rick! Hey, ga zitten. Alles goed? Ja, prima. Het is gezellig hier. Zeker. De koffie is lekker warm. Mijn thee is ook goed.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/779b5179-1bdd-4377-8394-16b3e1ce286b?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Een lange wandeling in de nacht
Rick: Hallo Sophie, hallo Daan. Sophie: Hoi Rick. Lekker kopje koffie. Daan: Ja, koffie is goed. En een koekje. Rick: Ik lees iets op mijn telefoon.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/51a1c456-a880-4416-9a80-2ce306b00e65?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Praten is een goed begin
Hallo. Wat drinken jullie? Ik drink een koffie, Lars. De koffie is heel lekker hier. Ik drink koffie met een beetje melk en suiker. Dat is goed.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/27ae8fee-e3f4-4859-9bfe-709d4354b544?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dutch

Militairen in Duitsland
Rick: Pff, ik lees wat op mijn telefoon. Pieter: Wat lees je, Rick? Lisa: Is het iets leuks? Rick: Nee, niet echt. Het is nieuws. Pieter: Goed nieuws of slecht nieuws?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/22440414-9947-436f-99a1-980d81dc5bec?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transc

De Man van de Pindakaasvloer
Rick: Oh. Wat jammer. Pieter: Wat is er, Rick? Lisa: Is er iets? Rick: Ja. Een man is dood. Pieter: Oh nee. Wie is dood? Rick: Een bekende kunstenaar.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/fea8ac99-ade9-43bb-94ab-f1587f6597c9?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www

Een ongeluk met twee boten
Hoi Pieter, hoi Lisa. Kijken jullie naar het nieuws? Nee, ik kijk geen nieuws. Het is altijd hetzelfde. Problemen, problemen. Ik ook niet. Het nieuws is vaak zo verdrietig.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/d032c2ae-20fe-42b2-90e2-06ff3d9c4bb7?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met t

Warme Winter in Antarctica
Het is koud vandaag. Ja, heel koud. Ik heb een warme jas. Mijn koffie is lekker warm. Ik drink ook koffie. We lopen in het park. Het park is mooi vandaag.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/9098ffed-3bd4-4e7a-916f-7bf7cf7c7236?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https:/

Een vliegtuig voor de paus
Hallo Sophie. Hallo Daan. Hoi Rick. Hoe gaat het met jou? Het gaat goed. En met jullie? Met mij gaat het ook heel goed. Hebben jullie honger? Ik heb lekkere broodjes.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/b0c19cc8-a31e-4030-972c-fbbe849f1b61?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcr

Het hoge water
Ik lees het nieuws op mijn telefoon. Is het nieuws goed of slecht? Het nieuws is een beetje slecht. Waarom is het nieuws slecht? Het gaat over het water.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/e65848fb-a615-48b9-ae28-ecb72c44c63f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://

Slecht nieuws in het café
Hallo Emma. Hallo Lars. Hoi Rick. Alles goed? Hoi Rick. Wat drink jij? Ik drink koffie. En jij? Ik heb thee. Ik heb ook thee. Het is lekker warm hier.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/a857371e-e702-43df-ade7-950cd701e52a?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www

Slecht Nieuws in het Café
Hallo Emma. Hallo Lars. Hoi Rick. Hoe gaat het? Hoi allemaal. Ik wil koffie. Ik ook. De koffie is hier goed. Ja, ik neem ook een koffie. Ik haal de koffie wel.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/935554b2-1371-45f2-bcf1-3d0ce04ced3f?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: ht

De man van het nieuws
Hallo! Hoe gaat het hier? Hoi Rick. Goed. En met jou? Ook goed, dank je. Lekker druk hier. Hey Rick. Alles goed? Ja, prima. Zeg, lezen jullie de krant?
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/8fe41b67-3fb5-4e32-a6ef-2748839eb413?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://ww

Honderd Tantes en Ooms
Rick: Wil je nog koffie, Pieter? Pieter: Ja, lekker. Dank je. Lisa: Voor mij ook, graag. Rick: Met melk en suiker? Lisa: Alleen melk, alsjeblieft.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/dfcf5b02-c1df-4c81-82c4-18e3e53efb95?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.dut

Een Plan voor een Huis
Rick: Mmm, lekkere koffie, Tom. Tom: Ja, de koffie is goed vandaag. Julia: En de zon schijnt. Heerlijk. Rick: Het is perfect wandelweer. Tom: Zeker.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/dbcb263d-2bc9-40b1-953a-92b84673f289?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: https://www.d

Een leeg surfboard op zee
Hallo allemaal. Hoi Rick. Hoi Rick, kom erbij. Dank je. Hoe is jullie lunch? Goed. Ik heb brood met kaas. Ik heb een appel en soep. Lekker. Ik heb ook brood.
Transcript, vertaling en quiz van deze aflevering: https://www.dutchfluency.com/transcripts/ce/3a4be2b7-2ff3-4284-8631-5bd37a187427?utm_source=podcast&utm_medium=shownotes&utm_campaign=news-dialogues-a1
Alle afleveringen met transcript: http











